POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

The Maytree Foundation et Le Conseil d’embauche des immigrants de la région Torontoise (« MAYTREE » et « TRIEC » etparfois « nous » et « notre ») souhaitent respecter la vie privée de chaque personne qui visite ce site Internet parce que la protection de vos renseignements personnels est importante à nos yeux. Dans la présente politique « Renseignements personnels » s’entendent de renseignements sur une personne identifiable mais ne comprennent pas le nom, le titre, l’adresse ou le numéro de téléphone au bureau d’un salarié d’une organisation.

La présente politique de protection des renseignements personnels (« politique ») est intégrée par renvoi et constitue une partie intégrante des modalités d’utilisation qui énoncent les conditions que vous êtes réputé accepter lorsque vous accédez et utilisez ce site Web. En accédant et utilisant le site Web, vous acceptez et consentez à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels (des renseignements permettant de vous identifier), selon ce qui est décrit dans cette politique.

Adresse IP

Lorsque vous accédez à Internet en utilisant votre ordinateur, votre fournisseur de services vous attribue une adresse IP. Généralement, votre adresse IP est modifiée chaque fois que vous vous reliez à Internet. Parfois (connections à large bande), votre adresse IP ne sera pas modifiée et il devient possible d’associer votre adresse IP à un ordinateur spécifique. Le genre de navigateur Internet et le système d’exploitation de votre ordinateur constituent des exemples du genre de renseignements qu’il est possible d’obtenir à partir de votre adresse IP. TRIEC, MAYTREE ou leurs mandataires autorisés utilisent votre adresse IP afin de recueillir et de regrouper les renseignements permettant ainsi de dresser un rapport d’activités faisant état de l’utilisation du site Web et sur les moyens permettant d’améliorer le site Web.

Renseignements de notation d’enchaînement

Les renseignements de notation d’enchaînement sont des renseignements de nature impersonnelle recueillis lors de votre visite par l’ordinateur qui héberge le site Web (le « serveur du site Web »). Ces renseignements comprennent entre autres, la date et l’heure de votre visite du site Web, le genre de navigateur que vous utilisez et le genre de système d’exploitation qu’utilise votre ordinateur. Les renseignements d’enchaînement de notation peuvent être recueillis et utilisés par TRIEC et MAYTREE ou leurs mandataires autorisés afin d’évaluer l’utilisation faite du site Web et de voir à l’amélioration du site Web.

Fichiers de témoins (Cookies)

Ce site Web utilise des fichiers de témoins (« témoin »). Un témoin est une marque qu’un serveur donne à votre navigateur lorsque vous accédez à un site Web sur Internet. Les témoins peuvent emmagasiner plusieurs types de données. Les témoins permettent d’accroître la fonctionnalité du site Web et nous permettent d’analyser plus précisément l’utilisation du site Web. Par exemple, notre serveur peut poser un témoin vous évitant de toujours devoir inscrire un mot de passe avant d’accéder au site Web. À chaque fois qu’un témoin sera utilisé, nous ne collecterons pas de renseignements permettant l’identification individuelle sans avoir obtenu expressément votre autorisation. La plupart des navigateurs Internet permettent d’effacer les témoins du disque dur de votre ordinateur, de les bloquer ou de recevoir un avertissement vous indiquant qu’un témoin sera placé. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur Internet ou l’écran d’aide pour en apprendre plus sur ces fonctions.

Vous devez également savoir que les exploitants de sites Web appartenant à des tierces parties reliées à ce site Web peuvent également recueillir vos renseignements personnels à l’aide de témoins. TRIEC, MAYTREE, les sociétés membres de leurs groupes et tout administrateur, dirigeant, employé, mandataire, entrepreneur, sous‑traitant des entités précitées ne seront pas responsables de la façon dont ces exploitants utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Vous devez communiquer directement avec ces exploitants pour connaître leurs politiques en matière de cueillette et de distribution des données. Vous vous reliez à des pages hors site ou à d’autres sites à vos propres risques et sous réserve des modalités et conditions énoncées sur ces pages hors site ou ces autres sites.

Modifications apportées à la politique

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment, à notre entière discrétion, la présente politique. Les modifications à notre politique seront affichées sur cette page du site Web. Votre accès continu ou votre utilisation du site Web constituera votre acceptation de la politique telle que modifiée. Vous êtes responsable de réviser notre politique sur une base régulière.

Collecte de renseignements personnels

Nous ne recueillons vos renseignements personnels que si vous les fournissez volontairement afin de pouvoir avoir accès ou utiliser ce site Web. Si vous refusez, ne voulez pas ou n’acceptez pas les conditions d’utilisation du site Web qui comprennent la présente politique, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir les renseignements ou les services recherchés à partir du présent site Web.

Le présent site Web ne vise pas ou il n’a pas été conçu pour attirer les enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas de données permettant l’identification de personne que nous savons âgée de moins de 13 ans. Nous indiquons aux enfants de moins de 13 ans de ne pas nous envoyer de renseignements.

Utilisation de renseignements personnels

Nous recueillons des renseignements, y compris des renseignements personnels que vous nous fournissez volontairement lorsque vous décidez à partir du site Web de répondre ou de participer à des concours, des promotions, des jeux, des sondages, des questionnaires ou des enquêtes. Nous recueillons également vos renseignements, personnels et autres, lorsque vous utilisez les outils interactifs disponibles à partir du présent site Web. Vos renseignements personnels sont stockés sur des serveurs sécurisés que nous maintenons ou qui sont maintenus pour notre compte par des tiers, tel que décrit ci‑dessous. Les renseignements recueillis sur ce site Web, y compris les renseignements personnels, peuvent être stockés sur des serveurs sécurisés situés à l’extérieur du Canada.

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels dans le but de (i) répondre à vos questions ou demandes de renseignements additionnels, (ii) vous fournir des renseignements sur des produits et des services et des promotions lorsque vous en faites expressément la demande, (iii) vous inscrire à un concours ou à une promotion apparaissant sur le site Web, (iv) vous permettre de personnaliser les outils interactifs qu’on retrouve sur le site Web et qui permettent une meilleure utilisation du site Web, (v) développer des sujets d’intérêt pouvant servir éventuellement dans un de nos bulletins d’information apparaissant sur le site Web et (vi) comprendre comment nous pouvons améliorer nos produits et services.

Nous pouvons également utiliser des renseignements qui ne contiennent pas de renseignements personnels dans le but de suivre et surveiller l’utilisation faite par les visiteurs du site Web. Nous pouvons également divulguer à des tiers ces renseignements qui ne comportent aucun renseignement permettant l’identification d’une personne.

Vos renseignements personnels ne sont pas vendus ou autrement transférés à des tiers, sauf tel qu’il est exposé dans la présente politique. Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à des tiers sauf si (i) cette divulgation vous a été indiquée lors de la transmission de vos renseignements personnels, (ii) la divulgation est prévue par la loi ou suite à une ordonnance rendue par un tribunal compétent, (iii) les droits ou le droit de propriété de TRIEC, de MAYTREE, des sociétés membres de leurs groupes, des tiers fournisseurs de services (selon la définition prévue ci‑dessous) ou des utilisateurs du site Web sont mis en péril, (iv) la sécurité des utilisateurs ou du public en général est mise en péril ou (v) les renseignements personnels font partie d’une opération de vente ou de titrisation d’une partie ou de la totalité de nos éléments d’actif.

Nous veillons de façon diligente à la sécurisation des renseignements personnels que vous fournissez volontairement sur le site Web. Par contre, vous devez savoir que nous ne pouvons garantir entièrement la sécurité des transmissions sur Internet. TRIEC, MAYTREE, les sociétés membres de leurs groupes et chaque administrateur, dirigeant, employé, mandataire, entrepreneur, sous‑traitant ou mandataire des personnes énumérées ci‑dessus ne font aucune représentation ou garantie à l’effet que vos renseignements personnels seront protégés contre un mauvais usage, une perte ou une modification. De plus, ces parties ne pourront en aucun cas être tenues responsables d’un manquement au niveau de la sécurité des renseignements personnels fournis par un utilisateur lors d’une visite sur le site Web.

Les renseignements personnels recueillis sur notre site Web pourront être cédés à des tiers dans le cadre d’une opération dans l’éventualité où certains de nos éléments d’actif sont vendus, transférés ou sont utilisés à titre de sûreté.

Divulgation de renseignements personnels à des tiers fournisseurs de services

Il est possible que certains tiers fournisseurs de services doivent procéder au développement et à l’entretien du site Web ou nous fournir d’autres services (« tiers fournisseurs de services »). Ces tiers fournisseurs de services pourront avoir accès à vos renseignements personnels, dans la mesure où cela s’avère nécessaire à leur prestation de services.

Accès aux renseignements personnels

Si nous détenons de vos renseignements personnels, vous pouvez accéder, modifier ou procéder à une mise à jour de ces renseignements en tout temps. Les demandes d’accès doivent être faites en envoyant un courriel au responsable des communications à l’adresse suivante:  triecinfo@maytree.com.

Tout renseignement soumis en utilisant les outils interactifs disponibles sur le site Web peut être supprimé, modifié ou corrigé tout temps. Si vous ne voulez plus recevoir de nos courriels ou envois, veuillez nous l’indiquer par courriel à l’adresse triecinfo@maytree.com.

Questions relatives à vos renseignements personnels

Les questions ou commentaires concernant notre utilisation de vos renseignements personnels peuvent être transmis par courriel au responsable des communications à l’adresse triecinfo@maytree.com.